Buchmesse-Bilanz

Bilanz nach zwei Tagen Buchmesse: Zwei Buchprojekte bekommen jetzt ihre Verträge, bei einem dritten konnte ich zwischen Auftraggeber und Verlag vermitteln, damit es wieder in die Gänge kommt. Neue (potentielle) Auftraggeber für Lektorats-/Korrekturarbeiten. Mehrere Empfänge mit wichtigen Leuten, u.a. die ehemalige tunesische Tourismus-Ministerin Amel Karboul, die beim Midas Verlag ein lesenswertes neues Buch veröffentlicht hat: „Coffin Corner. Warum auch die besten Firmen abstürzen können“ (und was alle daraus lernen können) Gute Gespräche mit alten Bekannten…

weiterlesen

Das Tagblatt ist positiv ĂĽberrascht

Das Tagblatt, die größte Zeitung der Ostschweiz, hat die „101 Orte zum Verweilen“ in einer großen Rezension gelobt: „… in eindrucksvollen Bildern und kurzen Texten. Und in einer Auswahl, die auch Einheimische zu überraschen vermag.“ Die Einschätzung als „eigenwillige Auswahl“ ist positiv gemeint, aber die Gewichtung sieht der Rezensent etwas deutsch-lastig, obwohl genau ein Drittel der Orte in der Ostschweiz ist. Der Artikel ist schon am 10. Juni erschienen, ich habe die PDF aber erst…

weiterlesen

Biel/Bienne – zweisprachige Stadt

Auch bei einem kleineren Reise-Artikel gibt es einen „Mehrwert“ für die Leser, wenn sie dabei noch etwas über ein Thema erfahren, wie hier die besonderen Sprachenverhältnisse in der Stadt Biel an der Sprachgrenze zwischen der deutschsprachigen Schweiz und der Romandie – und am Jurasüdfuß, an der Grenze zwischen dem Jura und dem Mittelland.

weiterlesen